Корпоративная система дистанционного обучения в Учебном центре ФГУП «Адмиралтейские Верфи» будет создана на основе платформы eLearning PROMT Server.

В Учебном центре ФГУП «Адмиралтейские Верфи» в соответствии с постановлением  Правительства Санкт-Петербурга N1585 «О Программе подготовки и переподготовки кадров для судостроительной промышленности Санкт-Петербурга на 2004-2008 годы» создается корпоративная система дистанционного обучения (КСДО), основой которого является платформа eLearning PROMT  Server. Интегрированная в PROMT eLearning Server система перевода обеспечивает быстрый и точный автоматический перевод текстов учебного курса, соблюдая морфологические и синтаксические правила естественных языков. Также создается предметный словарь по тематике курса, который после размещения курса на учебном сервере становится доступен для учащихся, владеющих любым из перечисленных выше языков.

Созданная на основе eLearning Server КСДО предоставляет возможность создания и публикации учебных материалов, упражнений и тестов. Система позволяет внедрить единую систему контроля компетентности сотрудников, автоматизировать входное тестирование, проводить обучение и тренинги, обеспечить быструю адаптацию обучаемых и персонала, удаленно сертифицировать клиентов и партнеров.

О создании КСДО было объявлено в В докладе Н.В.Ивановой, С.И.Шифрина и С.В.Агапонова на Всероссийской конференции "Технологии информационного общества - Интернет и современное общество" (IST/IMS-2005 http://conf.infosoc.ru/2005), прошедшей с 8 по 11 ноября 2005 года в СПбГУ.